- sub jurământ
- on (one's) oath.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
jura — JURÁ, jur, vb. I. 1. tranz. şi refl. A afirma, a declara ceva sub jurământ, a depune un jurământ. ♢ tranz. A întări, a confirma la judecată, prin jurământ, o depoziţie sau o mărturie. ♢ refl. A promite prin jurământ. 2. refl. (pop.) A se afurisi … Dicționar Român
afidavit — afidavít s. n. Trimis de siveco, 18.10.2004. Sursa: Dicţionar ortografic AFIDAVÍT s.n. (jur.) Depoziţie scrisă sau orală dată sub prestare de jurământ. [< fr., engl. affidavit]. Trimis de LauraGellner, 18.10.2004. Sursa: DN AFIDAVÍT s … Dicționar Român
pe — prep. I. (Introduce un complement direct). 1. (Complementul este exprimat printr un substantiv nume propriu sau nume comun care indică o fiinţă) Îl strig pe Ion. A împuşcat pe lup în cap. ♦ (Complementul este exprimat printr un substantiv comun… … Dicționar Român
depune — DEPÚNE1, depún, vb. III. 1. tranz. A lăsa un obiect din mână, punându l undeva. ♢ expr. A depune bani (la o instituţie bancară) = a lăsa o sumă de bani (în păstrare la o instituţie bancară). A depune mandatul = a renunţa la o însărcinare… … Dicționar Român
lăsa — LĂSÁ, las, vb. I. 1. tranz. A da drumul unui lucru sau unei fiinţe ţinute strâns. ♢ expr. A lăsa (cuiva) sânge = a face să curgă din corpul cuiva, printr o incizie, o cantitate de sânge. Lasă mă să te las, se spune despre un om indiferent, lipsit … Dicționar Român
parte — PÁRTE, părţi, s.f. I. 1. Ceea ce se desprinde dintr un tot, dintr un ansamblu, dintr un grup etc., în raport cu întregul; fragment, bucată, porţiune. ♢ În parte = a) loc. adv. în oarecare măsură, parţial; b) loc. adj. şi adv. separat, deosebit,… … Dicționar Român
jurător — JURĂTÓR, OÁRE, jurători, oare, s.m. şi f. (Înv şi pop.) Persoană care jură în calitate de martor în faţa unei instanţe judiciare. – Jura + suf. ător. Trimis de cata, 02.03.2002. Sursa: DEX 98 jurătór s. m., pl. jurătóri Trimis de siveco,… … Dicționar Român